miércoles, 14 de mayo de 2014

Entrevista a Maedko




Hoy le toca el turno a Maedko que fue la primera persona en colaborar con Magi en el blog, motivo de alegria para Magi pues siempre se recuerda con cariño a la persona que se ofrece a ayudar por primera vez. Entre los trabajos de Maedko, se encuentra Candy Boy young girls fall in love, Iono sama The fanatics, Kimino Tamenara Shiteru, OneShots, además de ayudar a Magi en muchas más cosas relacionadas con el blog. Pero ya no digo más y comenzamos con la entrevista.


Neeshka: Ante todo, gracias por permitirme hacerte esta entrevista, la primera pregunta obligada es ¿De donde eres?, pais y ciudad.
Maedko: Pues soy de Monterrey, México.

Neeshka: ¿Eres chico o chica?
Maedko: Soy niño : P , pero al parecer Magi me confundió por una chica durante algún tiempo.

Neeshka: Jajajja, eres el primer chico al que entrevisto. ¿Que edad tienes?.
Maedko: Si, supongo que las preguntas de las entrevistas anteriores ya no tienen mucho sentido conmigo. Recien cumpli 20 años.

Neeshka: ¿Porqué no?, ya veras como si. jejeje, ¿Eres moreno, castaño, rubio, pelirojo, millonario? bueno, lo último lo mantendré en secreto ;)
Maedko: Jajaja. Pues soy moreno, osea tengo pelo negro y tengo piel morena, aunque de alguna manera tengo marcas de bronceado. Supongo que por el sol del norte de México.

Neeshka: ¿Y cuanto mides de altura?, jejeje, las demás medidas, bueno... umm.., vale, me la dices en privado jajajajja
Maedko: Mmm... hace años que me medí, pero la última estatura que recuerdo era 1.76 cm.

Neeshka: Acabas de batir el record de altura XD. ¿Tu color favorito?.
Maedko: Hace mucho que no pensaba en un color favorito. De niño me gustaba el color verde, pero creo que ahora lo he cambiado por el azul.

Neeshka: Bien, aún no he cenado XD pero ¿Cual es tu comida favorita?.
Maedko: Esa es una difícil. Mmm... pues me encanta la discada. Ohh tambien los tacos con tortilla de trigo: gringa, pirata, de barbacoa, campechana, etc. (supongo que esos nombres son algo regionales?)

Neeshka: Los conozco asdfgfgd, ya se me ha caido la baba XD. Y ahora la pregunta que más me gusta, ¿Actualmente estás enamorado?.
Maedko: Bueno, no lo creo. Hace mucho tiempo que no conozco a alguien lo suficiente como para decir que estoy enamorado.

Neeshka: Cuentanos un recuerdo Bonito.
Maedko: nose… mmm tal vez la primera vez que fui a Six Flags de niño, fue espectacular ese dia, aun recuerdo la sensacion que senti la primera vez que subí al Superman. Tambien me encantan las fiestas en las que esta toda mi familia aunque esas son algo frecuentes y no hay alguna que sobresalga en específico.

Neeshka; ¿Y un mal recuerdo?.
Maedko: No se me viene a la mente alguno. Claro que he pasado malos momentos, pero supongo que no quiero recordarlos.

Neeshka: Si pudieras volver atrás en el tiempo ¿Qué cambiarías de tu pasado?.
Maedko: Mi forma de ser en la primaria. Realmente, pero realmente, detesto la forma en que actuaba en la primaria. Era un niño, pero aun asi no puedo creer que pudiera actuar así. Supongo que de alguna manera cambie en la secundaria, donde no conocía a nadie y empeze desde cero, pero oh bueno...

Neeshka: Si no me equivoco, fuiste el primero en colaborar con Magi en el blog. ¿Porqué decidiste hacerlo?
Maedko: Antes de conocer a Magi, siempre me había encantado el trabajo de quienes traducían y editaban manga por lo que había estado tratando de convencer a un amigo de iniciar algún tipo de scanlation. Como él no está dentro del mundo yuri, el scanlation sería de mangas en general. De cualquier manera, mi amigo no era muy entusiasta respecto a la idea y al final solo se tradujo un capítulo (el manga era Unbreakable Machine Doll).
Dado que mi amigo me dejó solo, decidí usar lo aprendido en la traducción de ese capítulo para traducir un manga yuri que había esperado por mucho tiempo a que alguien más tradujera (el spin-off de Candy Boy, YGFiL!). Entonces cuando había terminado el primer capitulo y me proponía seguir con el siguiente, google me dijo que álguien se me había adelantado a la traducción de ese manga D : .
Decidí echar un vistazo al blog que lo había publicado y ahí fue donde encontré a Magi, que para ese tiempo ya llevaba casi un año trabajando sola. Comenté en la entrada preguntando si podía ayudar con ese manga en especifico. Magi me respondió que afirmativamente y así comencé trabajando al principio solo con Candy Boy. Despues fueron agregándose diferentes mangas y así he continuado en el blog. Bueno, después de todo este chorro, la respuesta a la pregunta es porque me gusta contribuir al mundo yuri, aunque sea de una pequeña manera, además porque me encanta la historia de CB y realmente quería leer una versión en español :P .

Neeshka: Jajaja no que va, solo me ha dado tiempo a preparar unos macarrones con carne XD. Como sabes y dejando a un lado el hentai, el género yuri es muy romántico y de sentimientos muy intensos, ¿te consideras un romántico?
Maedko: Sobre lo primero, yo encontré muy tierno y romántico Shoujo Sect u.u . No se si seré romántico, aunque tampoco nadie me ha dicho lo contrario :P.

Neeshka: Jajajaja, un anime que despierta opiniones muy diversas. Cuentanos, ¿Tienes algún Hobby?
Maedko: Supongo que lo que hago en el blog lo considero mi hobby. Además de eso, la escuela no me deja tiempo para más, incluso a veces tampoco me deja tiempo para esto (el tiempo que tardé en responder tu correo lo muestra :P )

Neeshka: Bien, para terminar, ¿Que sientes al saber que muchas personas leerán esta entrevista?
Maedko: No se, ¿nervioso? Aunque las entrevistas anteriores han tenido respuestas positivas, pero creo que la mayoría dejará de leer esta despues de unas cuantas preguntas. Bueno, de cualquier manera espero que alguien se haya entretenido leyendola : D.
Neeshka: Jajajaja nah, no eres nada aburrido, gracias por dedicarme un poco de tu tiempo :)

Realmente, hoy, con vosotras, he conocido un poco más a Maedko pero Magi me ha hablado mucho de él y la palabra que más repite y con la que podemos definirlo mejor es Super-amable, me ha encantado conocerte y espero que a partir de ahora tengamos más contacto :). Sobre todo porque me ha dicho un pajarito que eres millonario jajajajajaja, Es broma, no lo es, o eso dice...

Bien, con esto ponemos punto y final a las entrevistas a los miembros del staff, cuando veais estos nicks en las páginas de créditos, (No seais malvadas y miradlas XD) espero que penseis en nosotras/os como personas normales que tenemos nuestros buenos y malos momentos y no somos solamente nombres raros que aparecen al final de un manga. Tanto en Kannazuki no Yuri como en todos los fansubs, hay personas encantadoras que dedican su tiempo y esfuerzo en traernos una sonrisa, un momento de diversión y hasta alguna que otra lagrimita y nuestra recompensa, unas palabras de ánimo  o una señal de que nuestro trabajo no ha desaparecido en el aire y os ha llegado.
Pero, ¿Se han acabado ya las entrevistas?, nooo, próximamente una sorpresita y no, no seré yo la entrevistada XD, aún. A ver si consigo escaparme sin que nadie se de cuenta XD. Un abrazo a todas/os.

Una cosa más, Hacía tiempo que no pasaba por nuestra página de Batoto y para mi sorpresa me he encontrado que hay varias series subidas por alguien llamado Zero-san y bueno, solo queria agradecerle a esa persona el haber dedicado su tiempo en subir esas series y decirle que se pase por aquí y nos deje un saludo, de todas manera, Gracias Zero-san :).

Otra cosa más XD Parece que he ganado la encuesta, muajajaja, Shyro, te he ganado por nueve votos, y ahora, Magiiiii, ¿Cual es mi premio, porque supongo que habrá algún premio, ¿No? XD. Aunque anoche me diste un regalo que no tiene precio. Pero quiero otroooo. Ups parezco una niña mimada XD.

lunes, 12 de mayo de 2014

Ibara no Namida - Nuevo manga





Después de recibir varias peticiones, en mi correo (No seais timidas y pedirlo por el blog, no nos comemos a nadie XD) por fin me he decidido en traducir esta bonita serie del artista Rikachi creador de Sorairo Girlfriends
Esta serie fue licenciada en estados unidos por JManga pero un scanlation Brasileño, S2Yuri, ha continuado con ella hasta terminarla. Consta de ocho capítulos y un extra y está completa con lo que tomaremos su versión para traducirla al español.
 Bien, la serie nos situa unos años despues de lo acontecido en Sorairo Girlfriend  y la protagonista es Maki, amiga de Hiromi (Protagonista de Sorairo) de la cual se enamoró y posteriormente fue rechazada pero aunque es su primer año de universidad, aún no ha olvidado a Hiromi y con ella en su mente, comienza esta nueva etapa de su vida. Espero que disfruteis de la serie. A mi personalmente me encantó Sorairo Girfriends y he perdido la cuenta de las veces que la he leido. Un abrazo para tod@s.


jueves, 8 de mayo de 2014

¿Con cual de estas Heroinas saldrias?

 Les traigo esta encuesta para dibertirnos un poco ¿Con cual de estas Heroinas saldrias? te colocamos 4 opciones para que escojas, tu vace sera jusgarlas por aspecto y personalidad, arriba pueden botar por su heroina ideal o por preferencia de esta humilde servidora colocar comentarios de cual es su heroina y ¿por que? para ver sus descrupciones pinchen las imagenes de acontinuación.




Comenten y Disfruten.*

Entrevista a NaNA Asbeel




Hoy le toca el turno de ser entrevistada a la bella NaNA Asbeel. NaNA se unió a nosotras a principios de año y desde entonces ha trabajado en algún capítulo de Wife & Wife y se encarga de la limpieza de la serie Seasons de Takemiya Jin además, en el poco tiempo que lleva en el blog, se ha convertido en alguien en quien se puede confiar, y además nos hemos hecho amigas :). Espero que con esta entrevista la conozcais un poquito más.

Neeshka: Antes de nada y como siempre, gracias por permiterme hacerte y publicar esta entrevista, y ahora, ¿De donde eres? país y ciudad.
NaNA: Hola, a ver,  pues soy de Colombia vecina de Magi y la ciudad amm pss digamos que Medellin.

Neeshka: ¿Eres chico o chica?
NaNA: Soy una chica, se podría de decir que poco femenina.

Neeshka: ¿A que te refieres con poco femenina? ¿A la manera de vestir, actuar?, o a ambas.
NaNA: A ver,  pss a la manera de vestir, desde hace más de 6 años que no me coloco una falda (excepto el día de mis grados), no me maquillo, siempre ando de jeans o pantalones y de tennis o botas, además de que no me coloco aretas, por hace como 2 años que tengo expansores, y tengo el pelo corto. En actitud algún amigos me dicen que soy un parcero (amigo) más porque no soy tan delicada con ciertos temas que las demás chicas.

Neeshka: ¿Cuantos años tienes y cual es tu signo del zodiaco?.
NaNA: Jajaja, tengo algunos años, naaa mentiras, tengo 20 años y mi signo del zodiaco,  capricornio el cual me cae como anillo al dedo.

Neeshka: Jajajja, los años vuelven atrás a partir de los treinta. ¿Eres morena, castaña, rubia, peliroja?.
NaNA: Depende desde el punto de vista, pero bueno aquí en mi país, soy castaña, mi pelo es castaño oscuro y ojos café oscuro, y soy blanquita, aunque ya no tanto de lo bronceada que me he puesto.

Neeshka: Umm, interesante, XD, capricornio y morena, buena mezcla ¿Cuanto mides de altura?, las demás medidas, ya sabes, en privado XD.
NaNA: Jajaja no creas que es una mezcla interesante es más bien una mezcla bomba, pero en fin. Según mi Cédula, ya que en esta quede un centimetro mas alta de lo que en realidad soy, mido 1,70cm y soy la mas enana de la familia ¬¬.

Neeshka: waaa, 1,70 y la más pequeñita jajaja. ¿Quien es el más alto y cuanto mide?.
NaNA: A ver, por ejemplo mi hermana mayor mide 1,75 y mi papá que es el más alto mide 1,82. Mis demás hermanos, que no han acabado de crecer, ya miden lo mismo que yo por eso digo que soy la enana.

Neeshka: Jajaja, hablando de altura, ¿Cual es tu color favorito?.
NaNA: Me gusta mucho el azul, el aguamarina, y la variantes del azul con verde.

Neeshka: Siempre que hago esta pregunta, termino con hambre XD. ¿Cual es tu comida favorita?
NaNA: No te voy a hacer un menú como Shyro pero te diré varios, me gustan mucho los espaguetis, el chop suey y el tamal.

Neeshka: ¿Actualmente estás enamorada?. Estaba deseando hacer esta pregunta. ¿Porqué seré tan curiosa? XD.
NaNA: Actualmente no.

Neeshka: ¿Puedes contarnos un bonito recuerdo?.
NaNA: Un recuerdo bonito… pss cuando celebrábamos el 24 de diciembre con fiesta en la calle, todos en familia, muy animados, ese sería un buen recuerdo.

Neeshka: Y ahora, ¿Nos cuentas un mal recuerdo?.
NaNA: Umm, a ver, pues una vez fui al pueblo a visitar a mi abuela y un perro que pasó conmigo gran parte de mi infancia estaba muy enfermo, muy flaco y muy deprimido, el pobre perro no comía ni nada, entonces le ibamos a aplicar la eutanasia, y el pobre perro se la olió porque al otro día se murió.

Neeshka: Veo que amas a los animales, ¿Tienes alguna mascota?.
NaNA: Si me gustan mucho los animales, pero soy muy maldadosa. Tengo un hermoso y sensual gato llamado Morfeo Emilio, que es una cosita mimada y juguetona.

Neeshka: Si pudieras cambiar algo de tu pasado ¿Que cambiarias?.
NaNA: Bueno pues si pudiera cambiar cosas la haría, pero creo que no sería la persona que soy ahora. Hay que reconocer los errores y los fallos para aprender de ellos, ohh  eso sonó como frase de libro de Paulo Coelho.

Neeshka: Es una manera de pensar muy madura. ¿Tienes algún Hobby?.
NaNA: Hobbys, uff, tengo bastantes, el primero es que me gusta montar skate a pesar de las caídas, golpes y morados. También me gusta dibujar, rotular, leer manga, ver anime, ver películas, escuchar música y leer un buen libro, además de colaborar en el blog.

Neeshka: Waaaa, cuantas cosas, ya que ha salido el blog, ¿Porque decidiste participar en este?.
NaNA: A ver, pues el blog lo seguía desde hace tiempo y me gusta mucho, aproveché ya que por lo que estudio aprendí Photoshop y andaba con tiempo libre, así que decidí unirme y colaborar.

Neeshka: ¿Qué sientes cuando ves publicado un trabajo tuyo?.
NaNA: Pues me siento bien sabiendo que otros también podrán disfrutar leyendo manga yuri, tanto como lo hago yo.

Neeshka: ¿Has trabajado anteriormente en algún otro blog?.
NaNA: Naaaaaaaa, en ningún otro, ustedes son el primero y de momento serán el único debido a que ando algo ocupada con la universidad. Además de que me divierto mucho con ustedes, esa bola mágica de shyro me hace reír mucho y que decir de Neeshka.

Neeshka: Jajajaja, gracias, me pones toda roja. Bien, para terminar, Cómo te sientes al saber que un montón de personas van a leer esta entrevista?.
NaNA: Bueno pues me da algo de pena que las demás personas conozcan algo de mí, que generalmente no daría a conocer. Pero bueno espero que lo disfruten ;D.

Bien, ya conocemos un poquito más de NaNA Asbeel. ¿Qué puedo decir de ella?, pues que es una Capricornio en todos los sentidos, seria, trabajadora y responsable y una loca del skate y la música metalera, eso no tiene nada que ver con su signo, creo XD.


Seasons Lost Loves 2





Segunda parte de la segunda subtrama de Seasons XD, no puedo contar nada porque son tan cortitas que si digo algo cuento el capitulo entero XD así que mejor os cuento un chiste.

Una vez Nadie, Ninguna y Tonta, fueron a buscar agua a un pozo, Ninguna se cayó al pozo, Nadie se quedó a ayudarla, y Tonta fue a la policia y le dijo:
Mire, es que Ninguna se cayó  al pozo y Nadie se quedó a ayudar.
Entonces, el oficial le dijo:
¿Es usted, tonta o qué?
Y tonta le dice:
Sí oficial, ¿cómo lo adivinó?

MUAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

sábado, 3 de mayo de 2014

Entrevista a Shyro





Hola a todos/as, continuando con la serie de entrevistas a los miembros del staff, hoy le ha tocado el turno a Shyro ya que Maedko no contesta a mis mensajes. ¡Por Dios Maedko, Mira tu gmail! XD. Shyro se unió a nosotras el año pasado y ha trabajado en varias series y OneShots, entre ellas Sakana no Miru Yume y Seasons, además de estar trabajando en un coloreado y un proyecto secreto que pronto descubriréis de que se trata, pero ya no cuento más de Shyro, dejemos que nos lo cuente ella misma.

Neeshka:  Hola Shyro, antes que nada, gracias por dejarme entrevistarte y como es natural, la primera pregunta es. ¿De donde eres?, País y ciudad.
Shyro:  Soy de un lugar llamado mundo (larali larala) vale, soy de España y como ciudad, una cerquita del mar.

Neeshka:  ¿Eres chico o chica?
Shyro:  Chica, a no ser que... yo no sea yo y todo sea un sueño, o un hechizo...

Neeshka: Jajaja o un espejismo, ¿Cuantos años tienes y cual es tu signo del Zodiaco?
Shyro:  Años, ufff, perdí la cuenta, he de decir que la sangre que corre por mis venas lleva trazos de vampiros y licántropos, años ha del primer sol que vi salir, pero digamos que 17 y mi signo del zodiaco es engañoso, ser acuario y ser de aire... que malota XD

Neeshka:  Bien, ¿Eres morena. castaña, rubia, peliroja?
Shyro:  ¡¡¡soy tutti frutti!!! nah, azabache, excepto en verano que se pone caoba, mi pelo se va cambiando según le da.

Neeshka: ¿Cuanto mides de altura?. Como eres menor, las demás medidas se las dices a tu almohada XD
Shyro: Como mi sangre es la que es, mi tamaño va cambiando según la ocasión muajajajaja. Como Magi creo, no me he medido últimamente XD.

Neeshka:  ¿Tu color favorito?
Shyro:  Ja, no tengo uno, sino 2 y una combinación. Serian blanco y azul intermedio entre cielo y mar y la combinación granate y negro es tan asffhgfasfasd...

Neeshka: Jajaja un poco mas y me dices arcoiris, hablando de colores, ¿Cual es tu comida favorita? XD. Ya sabes, esa comida que cuando te enteras que la están preparando se te cae la baba :).
Shyro: Cualquier cosa que esté buena pero seria papas revueltas o tortilla de patatas o entrecot hecho en una barbacoa con salsa de pimienta ñam,ñam o un salmón con salsa de almendras o un redondo de ternera con champiñones y salsa de almendras… si quieres te escribo todo  el menú  jajajja.

Neeshka: Vale, lo has conseguido, ahora es a mi a quien se le cae la baba. Bien, cuentanos un bonito recuerdo.
Shyro: Un bonito recuerdo... espera que mi cerebro los consiga colocar en fila y pasen uno a uno por la puerta. Podría ser en navidad con toda la familia unida o una noche donde la luna era gigante y blanca , resplandecía como si solo estuviera ella en el cielo, y las nubes danzaban en círculos acompañadas por una brisa veraniega.

Neeshka: Ummm, vaya, has sacado tu lado romántico, ¿Actualmente estás enamorada?
Shyro:  Enamorada... noup creo que es difícil.

Neeshka:  ¿Nos cuentas un mal recuerdo?
Shyro: Uno malo... la verdad es que los malos recuerdos los convierto en buenos, si alguien te escupe a la cara sonriele eso le dolerá aún más, no hay mayor desprecio que no hacer aprecio.

Neeshka:  Una manera muy linda de pensar. ¿Tienes algún hobby?
Shyro:  buf que si tengo... jajaja pues dibujar, tocar la guitarra y al no tener bajo pues practico en la guitarra, leer, ver series, escuchar música, aprender cosas nuevas… si sigo así no acabaria XD.

Neeshka: ¿Porque decidiste colaborar en un blog con tus traducciones y ediciones?
Shyro:  Como hobby (otro) XD y porque siempre puedes aprender algo nuevo.
Neeshka: ¿Porque en un blog Yuri?
Shyro:  porque me gusta, si no, no hubiese sido yuri XD

Neeshka: Jajaja, evidentemente. ¿Que sientes cuando ves un trabajo tuyo publicado en el blog?
Shyro: Nya, espero que lo disfruten y rian (si es comico) tanto como yo al traducirlo y editarlo pero sobre todo feliz de que más personas puedan disfrutar y reir con los mangas publicados.

Neeshka: ¿Nya?, ¿Que ha sido eso? XD. Mucha gente se pregunta cómo es trabajar en un blog ¿Qué es para ti?
Shyro:  Creo que es algo divertido si hay gente con quienes eres afín o te llevas bien, y al no haber presión de publicación rígida, es mucho mejor y no te cansas, haces las cosas con ganas y por diversión propia, para no decir que tienes ilusión en que alguien lo vea y se lo pase bien, tambien esperar comentarios que a veces son invisibles XD

Neeshka: Y para terminar. ¿Cómo te sientes al saber que un montón de personas van a leer esta entrevista?
Shyro: Jajajaj vaya hartura de leer se van a dar, bueno decirles que dentro de toda locura hay algo de cordura, que espero que se hayan reido un monton y que les haya gustado, tambien que te preparen la entrevista a ti entrevistadora ;p
Neeshka:  jajajaja locaaaaa
Shyro:  Que va.... solo de pensamiento distinto XD.

Bien, pues ya conoceis un poco más a Shyro. Divertida, trabajadora, un poco Tsundere pero en definitiva, es alguien con quien se puede contar pues cuando le pides algo, no para hasta que consigue dartelo. ¡¡Y SI, SE LE HA ESCAPADO UN NYA!!! ¿Tendrá algo de gatita también? XD.

Seasons: Lost Loves




Nuevo capítulo de la serie Season, con este capítulo, comienza una nueva subtrama en la que conoceremos a una nueva pareja, esto...... mejor me callo XD